(Tempo di lettura: tre minuti e mezzo)

Finalmente anche il secondo calderone con il resto degli eroi scende nella piazza di Xak Tsaroth, e Goldmoon può usare il Bastone di Cristallo Blu per curare il povero Kender, che nel frattempo sta farneticando qualcosa a riguardo a una “scatolina” (probabilmente lo scrigno in bilico sul baratro, visto nelle cripte del Tempio). 

Proprio in quel momento uno sciame di ragni giganti esce da un edificio in rovina che affaccia sulla piazza. Gli eroi mantengono la calma e gettano del cibo ai ragni, che per fortuna si allontanano velocemente dal gruppo. 

Il gruppo si pone di nuovo il problema di come potrà risalire, visto che l’ascensore è inutilizzabile senza la collaborazione di qualcuno al piano superiore.
Nell’indecisione generale, Riverwind tenta di bloccare l’ascensore, legandolo con una lunga corda ad uno degli edifici che affacciano sulla piazza.

Il gruppo decide quindi di andare a sud, lungo la strada più lunga che affaccia sulla piazza.

Torrenti d’acqua si infrangono sulle macerie, gettando vapore acqueo in aria, per poi diventare dei ruscelli un po’ più a ovest, lungo la strada. Dei rampicanti crescono su un lato della caverna, proprio accanto alla cascata. 

Tas suggerisce di scalare i rampicanti, ma poi si decide piuttosto di seguire la strada principale e il ruscello: è più probabile che porti al drago.

Ed infatti è proprio così.

Una singola colonna di luce perfora le nebbie in alto e si diffonde sulla vasta piazza dal diametro non certo inferiore ai 36 m. Dei flussi di acqua continui dalle strade a est e a ovest convergono in una grossa pozza d’acqua, che a sua volta si riversa in un fiume che si incanala nella strada a nord. Il ruggito della cascata si ammutolisce, le rovine coperte di muschio che circondano la piazza sprofondano di nuovo nelle tenebre, quando un basso rumore gutturale rimbomba, fuoriuscendo dall’ingresso di uno degli edifici meridionali. 

Una gigantesca creatura nera si inarca, come un cobra, sugli scalini di quell’edificio. La piazza si immobilizza: è come se la luce e l’aria stessa rifuggissero il punto su cui si erge quella creatura.

Il drago (perché di drago deve trattarsi: un draconico alato gli si sta inginocchiando davanti) parla un linguaggio sibillino e basso. Dietro il draconico molte sagome sporche strisciano sottomesse nel muschio del pavimento, distogliendo lo sguardo impaurito dalle lucenti scaglie nere del grande rettile.

Tas e Tanis (sfruttando anche la soggezione in cui si trovano il draconico e i nani di fosso al cospetto del drago) riescono ad avvicinarsi moltissimo riparandosi dietro un basso muricciolo franato. 

Il drago pronuncia qualcosa nella lingua dei draghi al Bozak e poi entra maestoso nelle rovine di un tempio, oltrepassato il colonnato franato. 

Il draconico Bozak, in una lingua comune molto semplice, ordina ai nani di fosso di mettersi a cercare “l’intruso/i”. Tas e Tanis non capiscono bene se stanno parlando di loro o di qualcun altro.  

A quelle parole il draconico e i nani di fosso si allontanano. 

Tasslehoff Burrfoot però ne approfitta per colpire l’ultimo dei nani di fosso con un sasso e la piccola creatura puzzolente sviene. I suoi compagni non se ne accorgono neppure e il gruppo può prenderlo prigioniero.

L’interrogatorio però non è semplice: lo sterco di pecora è più intelligente di un nano di fosso. 

Tas prova a comunicarci usando delle marionette e una canzoncina: “piripippì, pirippiìììì”, ma la stupidità e la totale mancanza di fantasia dei nani di fosso sono tali, che il prigioniero si limita a fissare inebetito il kender. 

Dopo vari tentativi di comunicazione, si scopre che i nani di fosso sanno qualcosa di un tesoro e che hanno una specie di re: qualcuno chiamato Highbulp, o qualcosa del genere. Il prigioniero si offre di condurre il gruppo proprio da lui. 

Lungo la strada che segue il nano di fosso però, il gruppo si imbatte di nuovo a sorpresa nel draconico Bozak e nei sette nani di fosso rimasti, proprio in prossimità di un’altra cascata. 

Parte l’ennesimo combattimento e per prima cosa tutti i nani di fosso se la danno a gambe levate. 

Il Bozak comunque, anche da solo, è un nemico temibile e blocca subito gli eroi con una Ragnatela. 

È allora che succede qualcosa di inaspettato: da sotto la cascata di acqua salmastra emerge un Uomo delle Pianure, brandendo un sasso acuminato, e si scaglia contro il Bozak, colpendolo alla schiena.
Goldmoon lo riconosce subito è Sunstar, uno dei guerrieri della sua tribù di Que-Shu. Un sopravvissuto!

Sopraffare il Bozak a questo punto è un attimo e il draconico, trafitto da una freccia di Tanis, esplode, senza ferire nessuno.